Les Quartiers de Kyoto: Guide des Meilleures Zones

Kyoto, l’ancienne capitale impériale du Japon, est une ville qui regorge de quartiers uniques, chacun offrant une ambiance et des attractions distinctes. Que vous soyez un amateur de culture, un passionné de nature ou un gastronome, Kyoto a quelque chose à offrir à chacun. Dans cet article, nous vous guiderons à travers les meilleurs quartiers de Kyoto pour vous aider à choisir l’endroit idéal où séjourner.

Points Clés

Gion est réputé pour ses maisons de thé et ses geishas traditionnelles.
Higashiyama offre une expérience authentique avec ses rues pavées et ses temples historiques.
Le centre-ville de Kyoto est idéal pour le shopping et la vie nocturne.
La zone de la Gare de Kyoto est pratique pour les déplacements et propose de nombreux hôtels.
Arashiyama est célèbre pour sa forêt de bambous et ses paysages naturels époustouflants.

1. Gion

Gion. Qui n’a pas entendu parler de Gion ? Quartier des geishas, Gion possède encore le charme désuet de la vieille ville avec ses constructions en bois et ses artisans toujours penchés sur leur petit métier. Situé sur la rive est de la rivière Kamo-gawa, ce quartier des plaisirs dont une partie est considérée comme site protégé, demeure le palais des geishas et de leurs apprenties, les maiko. Il n’est pas rare, en flânant dans les petites rues de Gion en fin d’après-midi, d’apercevoir la silhouette gracieuse d’une geisha.

Gion est marqué par trois zones principales :

L’avenue Shijo et ses magasins modernes, qui mène au grand sanctuaire Yasaka.
Hanami-koji, la rue typique où se trouve une des ochaya les plus connues.
Le quartier de Shirakawa, plus au nord, avec sa promenade le long du canal et ses vues sur les salons de thé traditionnels.

Gion est aussi le domaine de temples bouddhiques comme le Chion-in, le Kennin-ji ou le Shoren-in, et demeure ainsi un haut lieu de festivals. Yasaka jinja, le "sanctuaire de Gion", doit sa célébrité au plus connu et populaire d’entre eux, le Gion Matsuri. Son parc est aussi très prisé pour voir les érables rouges à la fin de l’automne. Le Kyo Odori au printemps et le Gion Odori à l’automne permettent d’admirer les danses que toute geiko pratique. Et cela sans avoir à franchir le seuil d’une maison de thé.

Gion est un quartier de Kyoto perpétuant, bon an mal an, la tradition séculaire des geishas. Il a été à l’origine bâti pour servir d’escale aux pélerins en visite au sanctuaire Yasaka.

2. Higashiyama

Higashiyama est un quartier historique et culturellement riche, situé entre la rivière Kamo et les temples incontournables qui bordent les montagnes de Higashiyama. C’est là que tu passeras sans doute le plus de temps à Kyoto. Le quartier des geishas de Gion s’y trouve également.

En te promenant dans Higashiyama, tu découvriras des ruelles pavées, des maisons en bois traditionnelles et des boutiques artisanales. C’est un véritable voyage dans le temps. Ne manque pas de visiter le célèbre temple Kiyomizu-dera, qui offre une vue imprenable sur la ville.

Voici quelques incontournables à ne pas manquer :

Le sentier pittoresque de Fushimi Inari Taisha, avec ses grandes torii rouges.
Le parc Maruyama, idéal pour profiter des cerisiers en fleurs pendant la saison des sakura.
Le temple Chion-in, un des plus grands temples bouddhistes de Kyoto.

Higashiyama est l’endroit parfait pour planifiez son voyage au japon. Découvrez Hiroshima, Hokkaido, et Osaka. Explorez la culture japonaise avec activités immersives. Préparez-vous à des expériences uniques et variées.

3. Centre-ville de Kyoto

Le centre-ville de Kyoto est un mélange fascinant de modernité et de tradition. Ancré autour du château de Nijō et de la gare de Kyoto, ce quartier dynamique offre un contraste saisissant entre les jardins du palais, les magnifiques paysages et les sanctuaires, et la jeunesse des boutiques, des restaurants et de la vie nocturne.

En te promenant dans le centre-ville, tu découvriras de nouveaux complexes commerciaux et de divertissement, entrelacés avec de célèbres boutiques d’artisanat, un château géant, des ryokans traditionnels et des bars fréquentés par les habitants. C’est l’endroit idéal pour visiter Kyoto et explorer ses multiples facettes.

Le centre de Kyoto désigne la région au nord de la gare centrale. Très bien desservi par les transports en commun, c’est le cœur contemporain et commercial de la ville.

Où dormir dans le centre-ville ?

Nos choix d’hôtels et ryokans préférés dans le centre-ville de Kyoto incluent :

Luxe international : Ritz-Carlton Kyoto
Luxe local : Kyoto Hotel Okura
Ryokan : Tawaraya
Milieu de gamme : Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier
Budget : Hotel Resol Trinity Kyoto Oike Fuyacho

4. Gare de Kyoto

La Gare de Kyoto est un carrefour incontournable pour tout voyage au Japon. Située au sud du centre-ville, cette gare est l’une des plus grandes et importantes du pays. C’est le centre névralgique des transports en commun à Kyoto, avec la majorité des bus et métros 🚇 partant et arrivant ici. Si tu envisages de louer un vélo pour explorer la ville, tu trouveras plusieurs boutiques de location à proximité.

Se loger près de la Gare de Kyoto est pratique. Vous serez proche de nombreux restaurants et magasins, et surtout, de la Gare de Kyoto, ce qui est idéal pour les excursions dans d’autres parties du Japon.

Avantages de la Gare de Kyoto

Connexions faciles pour voyager au Japon
Proximité des restaurants et magasins
Accès direct aux bus et métros

Inconvénients de la Gare de Kyoto

Nécessité de se déplacer pour visiter les sites touristiques de Kyoto

Où séjourner près de la Gare de Kyoto ?

Nos choix d’hôtels et ryokans préférés dans le quartier de la gare de Kyoto sont :

Hôtel Granvia Kyoto
Kyoto Century Hotel
Ryokan Matsubaya

Pour un voyage au Japon réussi, la Gare de Kyoto est un point de départ idéal, mêlant harmonieusement tradition et modernité.

5. Arashiyama

Arashiyama se trouve à la périphérie ouest de Kyoto, au pied des montagnes d’Arashiyama. Ce n’est pas un endroit où l’on peut se rendre à pied, vous devrez donc très probablement prendre le train. Mais le voyage en vaut la peine, car il regorge de sites incroyables.

Autour du pont Togetsu, les paysages bucoliques défilent le long de la rivière Ozu ou dans la bambouseraie. Rue marchande, temples à l’atmosphère méditative, Arashiyama est une destination de choix pour les touristes en quête de verdure et de découverte. Si le terme Arashiyama désigne populairement toute la zone, le nord, plus champêtre, et parsemé de cerisiers, se nomme Sagano.

Arashiyama est célèbre pour ses grandes bambouseraies, son parc aux singes et ses points de vue sur les cerisiers en fleurs de Hanami. C’est aussi une région riche en merveilles historiques qui ne figurent pas sur l’itinéraire de la plupart des gens.

Le quartier d’Arashiyama offre une escapade relaxante de l’agitation de la ville, avec de nombreuses opportunités pour se connecter à la nature, découvrir l’histoire et la culture du Japon ancien, et déguster de délicieux plats locaux dans les restaurants et les stands de nourriture de rue. C’est une destination incontournable pour tous ceux qui visitent Kyoto.

6. Pontocho

Niché le long de la rive ouest de la rivière Kamogawa, Pontocho est l’un des quartiers les plus atmosphériques et les plus charmants de Kyoto en matière de restauration et de divertissement. C’est un véritable joyau pour les amateurs de cuisine et de culture japonaise.

Vie Nocturne

Pontocho est célèbre pour sa vie nocturne animée. La rue Pontocho Alley est la rue la plus célèbre de Kyoto pour la vie nocturne, avec ses nombreux restaurants, bars et boîtes de nuit. Parallèlement, l’avenue Kiyamachi, non loin de là, offre une ambiance populaire et estudiantine.

Architecture et Atmosphère

Le mini quartier de Pontocho remporte largement les faveurs des visiteurs pour son architecture intimiste et sa position centrale dans Kyoto. En soirée, l’atmosphère devient encore plus magique avec les lanternes qui illuminent les ruelles étroites.

Culture Geisha

Pontocho est également un lieu où tu peux apercevoir des Geishas, ajoutant une touche de mystère et de tradition à ce quartier déjà enchanteur.

Pontocho combine trois importants aspects : traditionnel, pratique et animé en soirée.

Hébergement

Trouver un hôtel à Pontocho
Trouver un Airbnb à Pontocho

Si tu cherches un endroit où séjourner, Pontocho offre de nombreuses options d’hébergement allant des hôtels traditionnels aux Airbnbs modernes.

7. Fushimi

Fushimi, situé dans le sud de Kyoto, est un véritable paradis pour les amoureux de la nature. Les milliers de portes torii vermillon qui s’étendent devant toi comme un tunnel constituent l’un des spectacles les plus impressionnants de Kyoto. Le mont Fushimi est parfait pour la randonnée, avec des sentiers secondaires qui te permettent d’emprunter le chemin le moins fréquenté.

À proximité, tu trouveras le temple Tofuku-ji, qui offre un jardin zen relaxant. C’est l’endroit idéal pour te recueillir et faire quelques pas loin de l’agitation touristique.

Si tu cherches à explorer Tokyo, n’oublie pas de visiter Fushimi Inari pour une expérience unique entre nature et spiritualité.

8. Nishijin

Nishijin est un quartier historique de Kyoto, célèbre pour son artisanat traditionnel, notamment le tissage de la soie. C’est ici que tu découvriras le véritable savoir-faire japonais. En te promenant dans les ruelles, tu pourras admirer les maisons en bois et les ateliers de tisserands.

Sites à ne pas manquer

Marché Nishiki : Un grand marché local où l’on trouve des aliments traditionnels. C’est un endroit incontournable pour plonger dans l’ambiance animée de Kyoto tout en dégustant des mets traditionnels délicieux.
Shin-Puh-Kan : Une compagnie de téléphone transformée en scène ouverte pour des concerts et remplie de boutiques et de restaurants.
Pontocho Alley : La rue la plus célèbre de Kyoto pour la vie nocturne.

En te baladant dans Nishijin, tu ressentiras l’âme de Kyoto à travers ses traditions et son ambiance unique.

9. Sakyo

Sakyo est un quartier fascinant de Kyoto qui combine tradition et modernité. Situé au nord-est de la ville, il est connu pour ses nombreux temples et sanctuaires, ainsi que pour ses espaces verts paisibles. Si tu cherches à explorer des parcs tranquilles, Sakyo est l’endroit idéal. Le quartier abrite également plusieurs universités, ce qui lui donne une ambiance jeune et dynamique.

Points d’intérêt à Sakyo

Ginkaku-ji (Pavillon d’Argent) : Un temple zen magnifique avec des jardins sublimes.
Philosopher’s Path : Une promenade pittoresque le long d’un canal, parfaite pour une balade tranquille.
Sanzen-in : Un temple bouddhiste niché dans les montagnes, entouré de jardins luxuriants.
Heian Shrine : Un sanctuaire impressionnant avec un grand torii et des jardins spacieux.

Sakyo est l’endroit parfait pour ceux qui veulent explorer des parcs paisibles et profiter de la nature tout en étant proches de la ville.

Activités à ne pas manquer

Randonnée au Mont Hiei : Une aventure en plein air avec des vues panoramiques sur Kyoto.
Visite du Jardin Botanique de Kyoto : Un espace vert magnifique avec une grande variété de plantes.
Découverte des marchés locaux : Profite des marchés pour goûter à la cuisine locale et acheter des souvenirs uniques.

Sakyo est un quartier qui te permet de te détendre et de te reconnecter avec la nature, tout en offrant des opportunités d’exploration culturelle et historique.

10. Kamigyo

Kamigyo est situé tout au nord de Kyoto et abrite plusieurs sites historiques et touristiques. Voici les principaux :

Le palais impérial de Kyoto : l’ancienne résidence de l’empereur du Japon, entourée de jardins magnifiques. Beaucoup de zones sont ouvertes au public, mais il est conseillé de réserver une visite privée pour se plonger dans l’histoire impériale du Japon.
Le sanctuaire Kitano Tenmangu : un immense sanctuaire qui accueille un des plus grands marchés aux puces de la ville.
Le château de Nijō : bien que techniquement en dehors de Kamigyo, il est souvent associé à ce quartier en raison de sa proximité.

En dehors de ces sites historiques et touristiques, Kamigyo offre également une atmosphère charmante avec de nombreuses zones résidentielles traditionnelles, des rues étroites, et des magasins locaux où les visiteurs peuvent découvrir la culture japonaise.

Bien qu’un peu excentré, Kamigyo est très bien desservi et permet de s’immerger complètement dans l’ambiance authentique de Kyoto.

Bonnes adresses où dormir à Kamigyo

Ryokan Tori : Un ryokan traditionnel offrant une expérience authentique.
Hôtels locaux : Divers hôtels où dormir pour tous les budgets.

Conclusion

Voilà, vous avez maintenant un aperçu des meilleurs quartiers de Kyoto pour séjourner, manger, faire du shopping et explorer. Que vous soyez un voyageur à petit budget, un amateur de gastronomie, ou un passionné de culture, Kyoto a quelque chose à offrir à chacun. N’oubliez pas que le centre-ville est idéal pour les touristes grâce à sa proximité avec les principales attractions et ses nombreuses options de restauration et de shopping. Alors, préparez vos valises et partez à la découverte de cette ville fascinante !

Questions Fréquemment Posées

Quel est le meilleur quartier pour se loger à Kyoto ?

Le meilleur quartier pour les touristes est le centre-ville de Kyoto, offrant une multitude de magasins et de restaurants, et se situant à proximité de l’historique Gion.

Où loger à Kyoto pour les voyageurs à petit budget ?

Pour les voyageurs à petit budget, il est recommandé de chercher des auberges de jeunesse ou des hébergements économiques dans les quartiers comme Nishijin ou près de la Gare de Kyoto.

Quels quartiers de Kyoto sont recommandés pour sortir des sentiers battus ?

Les quartiers comme Arashiyama et Fushimi sont parfaits pour ceux qui souhaitent explorer des zones moins touristiques et découvrir des trésors cachés.

Quel est le meilleur quartier de Kyoto pour la nourriture ?

Pontocho est réputé pour ses nombreux restaurants et izakayas, offrant une variété de plats traditionnels japonais.

Quel quartier de Kyoto est idéal pour les activités de plein air ?

Arashiyama est le quartier idéal pour les activités de plein air, avec ses célèbres forêts de bambous et ses sentiers de randonnée.

Quel est le meilleur quartier de Kyoto pour le shopping ?

Le centre-ville de Kyoto est le meilleur endroit pour le shopping, avec ses nombreux magasins et centres commerciaux.

Comment se déplacer dans les quartiers de Kyoto ?

Kyoto se découvre idéalement à pied, mais il est également possible d’utiliser les bus et les lignes de métro locales pour se déplacer entre les quartiers.

Quels sont les hébergements recommandés à Kyoto ?

Parmi les hébergements recommandés à Kyoto, on trouve le Royal Park Hotel Sanjo dans le centre-ville, le Hatanaka et le Maifukan à Gion, ainsi que l’Hotel Monterey Kyoto près de la Gare de Kyoto.